Visas are allocated to nationals of countries with historically lower rates of U.S. immigration.
I visti sono assegnati a cittadini di paesi con tassi storicamente bassi di immigrazione degli Stati Uniti.
Careers at EU-OSHA are open to nationals of the 28 European Union Member States plus Iceland, Liechtenstein and Norway (parties of the EEA agreement).
I posti di lavoro all’EU-OSHA sono aperti ai cittadini dei 28 Stati membri dell’Unione Europea, dell’Islanda, del Liechtenstein e della Norvegia (rientranti nell’accordo SEE).
The Smart Gate service is available to nationals of selected countries who do not require a visa to enter the UAE.
Il servizio Smart Gate viene offerto ai cittadini di paesi selezionati che non necessitano di visto per l'ingresso negli EAU.
The Contracting Parties take note that this Agreement does not apply to the territory of the Kingdom of Denmark, nor to nationals of the Kingdom of Denmark.
Le parti contraenti prendono atto che il presente accordo non si applica né al territorio né ai cittadini del Regno di Danimarca.
The e-gate service is available to nationals of selected countries who do not require a visa to enter the UAE.
Il servizio e-gate viene offerto ai cittadini di paesi selezionati che non necessitano di visto per l'ingresso negli EAU.
(99) To declare to nationals of the Member States that they are citizens of the Union is not merely a matter of defining rights and duties; it also creates expectations. (100)
Dire ai cittadini degli Stati membri che essi sono cittadini dell’Unione genera aspettative, definendo al contempo diritti e doveri (100).
It applies to nationals of non-EU countries who must be in possession of a visa when crossing the external border of the EU, as listed in Regulation (EC) No 539/2001.
2. Le disposizioni del presente regolamento si applicano ai cittadini di paesi terzi che devono essere in possesso di un visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri in conformità del regolamento (CE) n.
But they do not apply to nationals of certain countries.
Ma essi non si applicano ai cittadini di determinati paesi.
RESOLVED to establish a citizenship common to nationals of their countries,
DECISI ad istituire una cittadinanza comune ai cittadini dei loro paesi,
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may extend the provisions of the Chapter to nationals of a third country who provide services and who are established within the Union.
La legge o la legge quadro europea può estendere il beneficio della presente sottosezione ai prestatori di servizi, cittadini di un paese terzo e stabiliti all'interno dell'Unione.
Since 1 January 2011, Regulation (EU) No 1231/2010 extends modernised coordination to nationals of non-EU countries (third-country nationals) legally resident in the EU and in a cross-border situation.
Il 1° gennaio 2011 il regolamento (UE) n. 1231/2003 ha esteso il nuovo coordinamento ai cittadini di paesi extra UE (cittadini di paesi terzi) che soggiornano legalmente nell'Unione europea e che si trovano in una situazione transfrontaliera.
As an EU national, you can stand as a candidate under the same conditions that apply to nationals of the country where you live.
In quanto cittadino dell'UE, puoi candidarti alle stesse condizioni applicate ai cittadini del paese in cui vivi.
Accordingly, it should also apply to nationals of non-member States whose links with the territory of a Member State are sufficiently close, in keeping with the grounds of jurisdiction laid down in the Regulation.
È pertanto necessario che esso venga applicato anche ai cittadini di Stati terzi che hanno vincoli sufficientemente forti con il territorio di uno degli Stati membri, conformemente ai criteri di competenza previsti dal regolamento.
The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, extend the provisions of the Chapter to nationals of a third country who provide services and who are established within the Community.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo ai prestatori di servizi, cittadini di un paese terzo e stabiliti all'interno della Comunità.
In addition, availability of cross-border public services to nationals of a different EU country stands at just 42% - 30 percentage points behind the availability of public services for country nationals.
Inoltre, la disponibilità dei servizi pubblici transfrontalieri per i cittadini di un altro Stato dell'UE si situa appena al 42%, ossia 30 punti percentuali al di sotto della disponibilità dei servizi pubblici per i cittadini residenti nel paese.
Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Treaty establishing the European Community, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State.
La libertà di circolazione e di soggiorno può essere accordata, conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea, ai cittadini dei paesi terzi che risiedono legalmente nel territorio di uno Stato membro.
This quota system applies to nationals of all EU countries, Norway and Iceland.
Questo sistema si applica ai cittadini di tutti i paesi dell'UE, della Norvegia e dell'Islanda.
Restrictions only apply to nationals of Bulgaria, Croatia and Romania - who need a work permit.
Fanno eccezione i cittadini provenienti da Bulgaria, Croazia e Romania, che devono invece ottenerne uno.
This will particularly benefit Portuguese migrants in other Community countries who will in the future enjoy a wide range of rights and obligations, including equal treatment with regard to nationals of the host State.
Ciò andrà in particolare a favore dei migranti portoghesi in altri paesi comunitari che, in futuro, godranno di un’ampia serie di diritti e obblighi, tra cui la parità di trattamento rispetto ai cittadini dello Stato ospite.
Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Treaties, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State.
La libertà di circolazione e di soggiorno può essere accordata, conformemente ai trattati, ai cittadini dei paesi terzi che risiedono legalmente nel territorio di uno Stato membro.
In essence, it requires contracting States to extend national treatment to nationals of other Contracting States.
In sostanza, essa prescrive agli Stati contraenti di estendere il trattamento nazionale ai cittadini delle altre Parti.
In the territory of any other Contracting States, he shall be accorded the same protection as is accorded in that territory to nationals of the country in which he has his habitual residence.
Nel territorio di uno qualsiasi degli altri Stati Contraenti, egli fruisce della protezione che è concessa in detto territorio ai cittadini dello Stato in cui ha la sua residenza abituale.
Selection procedures at Eurofound are open to nationals of the 28 European Union (EU) Member States.
Le procedure di selezione presso la Fondazione sono aperte ai cittadini dei 28 Stati membri dell'Unione europea (UE).
Restrictions only apply to nationals of Croatia who still need a work permit.
Le uniche restrizioni si applicano ai cittadini della Croazia, che sono ancora tenuti ad avere un permesso di lavoro.
Vacancies are open to nationals of the EU Member States. Traineeships
I posti vacanti sono destinati ai cittadini degli Stati membri dell’UE.
3.980829000473s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I visti sono assegnati a cittadini di paesi con tassi storicamente bassi di immigrazione degli Stati Uniti. 